Dialogue Editor
Geoff Raffan

Assistant Sound Editors
Ted Onyszczak
Devon Wickins

Video Post Production
Imarion Inc.
Dan Johnston – Online Editor
Debbie Gaysinski - Colour Correction

Post Production Supervisor
Michael Kot

Production Consultant
Donovan Webster

Line Producer
Ed BarreveldProduction

Coordination
Dawn Dumont

Jib Operator:
Adrian "EZJib" Tucker

Archival Footage
Tanya Fleet
Hamish Robertson

Transcription
Gae Barkman
Jennifer Bauer
Mark Forest
Debbie Innes

Voice Casting:
Sam Malkin

Musicians:
Daniel Blackman
Claude Desjardins
Pepe Francis
Simon Fryer
George Gao
David Heatherington
Eric Robertson
Suba Sankaran
Kent Teeple

Production Accountant
Anne Sinclair

Production Auditor
Steven Friedman

For The National Film Board Of Canada
Ida Di Fruscia – Studio Administrator
Catherine Fletcher – Production Administration Assistant

Insurance
Steve Beatty for Creighton + Company

Legal Services
George Miller for Outerbridge, Miller, Sefton

FRANCE

Location Manager
Pascal Louvet

Translations
Francoise Dutan
Claude Peloquin

RUSSIA

Location Manager
Felix Golubev

Thanks to
Valery Stepanov (Volgograd)
Christian Stursberg (Germany)
Dietmar Gehrke (Germany)
Translations
Felix Golubev
Patricia Patchet-Golubev
Linda Quast

VIETNAM

Location Manager
Nguyen The Cuong

Thanks to
Nguyen Van Huan (Dong Ha)
Nguyen Duc Phung (Ho Chi Minh City)

Translations
John Ing
Marianne Thuy Nguyen

BOSNIA

Location Manager
Sonja Pastuovic

Thanks to
Mirza Alihodzic
Damir Atikovic
Haris Cukojevic
Belma Goralija
Geordie Howe, Royal Engineers
Translations
Marija Ribic
Ned Vukovic

ARCHIVAL FOOTAGE SOURCES
BBC Worldwide Americas
Helmut Cronenbroeck
National Archives (Washington, D.C.)
Predrag Gavric
Volgograd Panorama-Museum of the Stalingrad Battle

THANKS TO
Max Allen
Adnan Balic - Flash Studios
Jennifer Baichwal
Suad Baljak
Silva Basmajian
Lydie Belison
Ted Biggs
Fred Boening
Tom Boivin
Rick Bremness
Kathleen Brown
Daniel Chaudron
Marina and Rose Crane
Jean-Fred Crouzillard
Jeanne Crowchild
Barbara Curran - Canadian Embassy, Sarajevo
Kristine Dahl, ICM
Nick De Pencier
Dong Ha Hospital
Hal Eagletail
Marina Eurasova
Gerry Flahive
Fojnica Rehabilitation Centre
Stephane Gabriele – CTF-LFP
Bob Gottfriedson Jr.
Hatfield Consultants
James Heavenfire
Help UDT Sarajevo
Karla Hope-Gregory
Dr. & Mrs. Idrizbegovic
Enes Jasarevic
Arvin Johnston
Fritz Kirchmeier
Jane Kline
David Knight
Tracy Leach
Christine Lee
Ross Lewchuk
Jim Lewis – Alpine Helicopters
Cathy Loan
Steve Lucas
Terry Macartney-Filgate
Jori Manywounds
Lauralea Mast
Alla Lane
Paul Lapointe
Cameron Mitchell
Angel Narick
Norwegian People’s Aid, Bosnia-Hercegovina
Michael O’Connor
Alex Olegnowicz
Margaret Pacsu
Michael Quast
Joey Schwartz
Wolfram Schwope - Gerbera Demining Team, Vietnam
Samuel Simon
Chris Sommerville
Jeanette Starlight
Vasili Stepanov
Barrie Stevens
Tsuu T’ina Nation
Tu Du Hospital
Volksbund Deutsche Kriegsgraeberfursorge
Miro Vujanic
Janet Webster
Chief Roy Whitney
Wolf’s Flat Ordnance Disposal Corp.

Produced by Aftermath Pictures Inc.
in Co-production with
The National Film Board of Canada

in Association with
History Television

and with the Participation of
Cinema Esperanca International
Canadian Television Fund - created by the Government of Canada and the Canadian Cable Industry – CTF: Licence Fee Program

Rogers Documentary Fund
Aboriginal Peoples Television Network
Vision TV
Knowledge Network
Saskatchewan Communications Network
The Canadian Film or Video Tax Credit
© MMI
Storyline Entertainment Inc./National Film Board of Canada